소속 : 대한합기도회 로스엔젤레스 지부
이름: 카를로스 루아카(Carlos Luarca)
직업 : 의사
나이 : 63세
성별 : 남
저는 1960년대를 캘리포니아주 헐리우드에서 자랐습니다. 그곳은 성장하기에 매우 아름다운 장소였습니다. 평화롭고 범죄가 적었습니다. 아마 범죄가 있었겠지만, 실제로 본 적은 없었습니다.
저는 60년대 이후로 헐리우드, 웨스트 할리우드, 베벌리 힐즈 지역에 머물 수 있었습니다. 이곳의 삶은 많이 변화 되었습니다.
한때 가장 살기 좋은 곳으로 여겨졌던 곳은 현재 범죄가 끊이지 않는 영화 배트맨의 ‘고담시‘로 불리고 있습니다.
가택침입, 무장폭행, 강도, 상점 점거, 모든 관련 범죄는 이제 이곳 일상의 일부가 되었습니다. 아직까지는 운이 좋게도 총격을 받지 않았습니다.
한동안 저는 총을 사서 무장하는 것이 최선이라고 생각했습니다. 하지만 자신을 방어하거나 생명을 지키기 위해 총을 사용해야 한다는 생각은 좋지 않았습니다.
저는 63세이고 제 자신이 강하고 건강하다고 생각합니다. 나는 내 자신의 힘을 모른다는 말을 여러 번 들었고, 위험한 상황에서 주먹이나 발차기로 누군가를 다치게 할까 염려가 되었습니다. 저는 더 이상 젊어지지 않을 것이고, 몸이 더 강해지지 않을것 입니다. 저는 앞으로 20년 후에도 무도를 수련하여, 저와 제 가족을 돌볼기 위한 계획을 가지고 있었습니다.
일반적인 무도가 아닙니다. 저는 다른 사람을 해하지 않는 무도를 찾으려고 노력했습니다.
몇 년 전에 나는 아이키도를 찾아보기로 했습니다. 이때 백호무도관을 찾게 되었습니다. 제가 수업에 가는 것을 얼마나 많이 두려워했는지 말로 표현할 수 없었습니다. 솔직히 말하면 게으름 입니다. 나이가 들수록 게을러지기 쉽습니다.
몇년 수련후 승단의 기회가 주어졌습니다. 아마도 제가 원하는 아이키도 수준에 오르기까지 아직 꽤 많은 시간이 남아 있어 보입니다.
저의 오랜 수련을 도와준 유오희 도장장에게 감사함을 전합니다.
중간에 포기 하지 않은 저에게도 점수를 주고 싶습니다. 쉽게 포기하지 않습니다.
유오희 도장장이 이곳 로스앤젤레스에 있는 작은 도장에서 가르치는 많은 학생들 뿐만 아니라 제게 보여준 헌신에 깊이 감사합니다.
저는 앞으로가 더 기대 됩니다. 앞으로 5년후 저의 아이키도를 상상해 봅니다. 아이키도를 수련하는 것이 좀 더 친절하고 좋은 사람이 되는 것에 도움이 된다는 것을 믿습니다.
값진 승단의 기회를 주신 여러분들의 도움에 감사 드립니다. 최선을 다해 수련하겠습니다.
<영문 원문>
I have managed to stay in the Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills area since that time in the 60s. Life has certainly changed here.
What was once considered one of the most exclusive enclaves to live in, is now referred to commonly as ‘Gotham City’; made popular by the Batman franchise of never ending crime.
Home invasions, armed assaults, robbery, mob takeover of stores, and all related crimes are now part of daily life here. Luckily we have not had a mass shooting, yet.
For a while I thought the best thing to do was to buy guns and be armed. But the thought of having to use a gun to defend myself or get out of a situation where I fear for my life goes against the grain of who I am.
I am 63 years old and I consider myself strong and fit. I have heard it many times that I don’t know my own strength and I am afraid I could hurt somebody with punches or kicks in a moment of fear for my life. Obviously I’m not going to get any younger and I doubt I’ll get any stronger. I have had a recurring vision of being 20 years older and being able to take care of me and my family by mastering some sort of martial art.
But not just any martial art. Consistent with who I am and what I believe in I gave much thought and did my due diligence to find an art where I could disable a person without having that person fall and hit their head and possibly die.
Several years ago I decided to look into Aiekido. This is when I met Master You. I can’t express enough how many times I dreaded going to class. Sheer laziness to be completely honest. It’s easy to be lazy as you get older.
Here I am several years later ready to take my test for my Black Belt. In my estimation I still have quite a few years to go to be where I want to be in this martial art.
I have to give thanks and complete credit to Master You for his never ending selflessness, patience, sweetness, humor and his big huge heart for the reason that I’ve made it this far.
I also give myself credit because I never stop halfway. I don’t give up easily. Master You will recall several times where I was deeply disturbed with personal problems and frustration at feeling inept when I would forget what I had thought I had learned just a week before. I actually cried on one occasion.
I am deeply touched, honored and grateful at the dedication that Master You has shown to me as well as the many students he teaches in his tiny humble studio here in Los Angeles.
I look forward to the future. I actually have many daydreams of where I will be five years from now in Aikido. I strongly believe that mastering Aiekido will help me to become a more gentle and kind person like Master Yoo.
I wanna thank all the powers that be for giving me the opportunity to ‘sit’ for my Black Belt and I will not take it lightly. I hope to honor the art with my skills and humility to come.
Sincerely,
Carlos Luarca
