고바야시 야스오 선생 자서전 '나의 길 아이키도'의 개정 번역판이 나왔다.
본서는 2004년 당시 선생의 아이키도 경력 50년을 기념하여 발간되었는데, 고바야시 야스오 선생의 아이키도 인생을 솔직담백하게 담고 있다. 아이키도 역사 이해에도 대단히 귀중한 자료 중 하나로서 동년에 한국어로 번역되기도 하였다.
이번 개정 번역판은 기존 판과 같이 성주환 삼성당 도장장이 번역하였는데, 기존 판의 오류를 바로 잡고, 다양한 주석을 달아 아이키도의 비하인드 스토리를 잘 이해할 수 있도록 힘썼다.
구입은 아래 링크에서 8월 31일까지 주문 가능하다. POD(Publish on Demand) 서비스이므로 주문에서 배송까지 1주일 정도 소요된다.
http://www.bookk.co.kr/book/view/22835
ⓒ 합기도신문 | 아이키도·무도 전문 미디어 & aikidonews.co.kr 무단전재-재배포금지
전체댓글 0
추천뉴스
포토뉴스
more +-
"90세까지 아이키도를 즐겨주세요"...제32회 전국합기도연무대회 성료
대한합기도회가 주최한 제32회 전국합기도연무대회가 지난 9월 5일과 6일 경희대학교 서울캠퍼스에서 열렸다. 이번 대회에는 전국에서 모인 국내 수련자와 일본 수련자 등 약 170명이 참가했다. 참가자들은 아이키도 강습과 연무를 통해 기술을 나누고 우의를 다졌다. 올해 대회의 중심에는 90세를 맞은 고바야시 ... -
고바야시 야스오 총사범 90세 기념행사, 한국 참가단 모집
고바야시도장의 고바야시 야스오 총사범이 올해 90세를 맞는다. 이를 기념해 오는 10월 12일 일본 도쿄에서 ‘고바야시 야스오 총사범의 졸수(卒寿)를 축하하는 행사’가 개최되며, 대한합기도회는 이번 행사에 함께 참석할 한국 참가단을 ... -
제32회 전국합기도연무대회, 후원으로 함께 만드는 무대
한 사람의 후원이 합기도의 다음 무대를 만든다 제32회 전국합기도연무대회가 한 달 앞으로 다가왔다. 대회는 무대 위에서 열리지만, 그 무대를 만드는 일은 보이지 않는 곳에서 시작된다. 대한합기도회는 원활한 행사 운영과 아이키도 발전을 위해 뜻있는 후원자의 참여를 기다리고 있다. 올해로 32회…수련의 가치를 나... -
행사7월 부산강습회 후기
[서울에서 경남, 부산에 이르기까지 아이키도 여정을 제 삶의 여정으로서 받아들이고 이어가고 있는 박지훈 회원입니다. 이번에 부산 명장도장(도장장 이명종)에서 귀한 세미나가 열려 한여름의 열기 속에서도 더욱 불타오르는 시간을 가졌던 바, 그 강렬했던 순간의 기억을 회고하며 수련기를 남겨봅니다.] 사진1] ...