고바야시 야스오 선생 자서전, 개정 번역판 출간

고바야시 야스오 선생 자서전 ‘나의 길 아이키도’의 개정 번역판이 나왔다.

본서는 2004년 당시 선생의 아이키도 경력 50년을 기념하여 발간되었는데, 고바야시 야스오 선생의 아이키도 인생을 솔직담백하게 담고 있다. 아이키도 역사 이해에도 대단히 귀중한 자료 중 하나로서 동년에 한국어로 번역되기도 하였다.

이번 개정 번역판은 기존 판과 같이 성주환 삼성당 도장장이 번역하였는데, 기존 판의 오류를 바로 잡고, 다양한 주석을 달아 아이키도의 비하인드 스토리를 잘 이해할 수 있도록 힘썼다.

구입은 아래 링크에서 8월 31일까지 주문 가능하다. POD(Publish on Demand) 서비스이므로 주문에서 배송까지 1주일 정도 소요된다.

http://www.bookk.co.kr/book/view/22835

 

대한합기도회 본부 지도원. 인천 삼성당 도장장. 1997년 입문. 前 경찰대학 아이키도부 주장. 2013년 월드컴뱃게임즈 한국대표 인천시청역 1번 출구 도보 1분. 화목 21시, 토 10시. 문의 032-464-08340, AikidoIncheon@naver.com 블로그: http://AikidoKR.net 사이트: http://AikidoIncheon.modoo.at http://www.facebook.com/AikidoIncheon